Unterstützt von
Partner
Der Erwerb eines Films zum Download bei ONLINEFILM berechtigt Sie zur unbegrenzten privaten Nutzung des gekauften Films. Dazu gehört auch den Film auf eine DVD zu brennen und sich Sicherheitskopien anzufertigen. Aber: Sie dürfen den Film nicht an Dritte weitergeben, nicht gewerblich vertreiben oder öffentlich vorführen, auch nicht vor Schulklassen oder in Seminaren! Bitte beachten Sie das Prinzip des Digital Rights Fair Trade: http://onlinefilm.org/de_DE/news/30360/85809

Sollten Sie darüber hinausgehende Rechte benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Rechteinhaber in Verbindung, in der Regel wird dessen Adresse über den Regisseur zu erfahren sein, mit dem Sie Kontakt aufnehmen können, wenn Sie auf seinen Namen klicken. Wir sind Ihnen aber auch unter support(at)onlinefilm.org gerne behilflich!

Mit dem Download eines Films bei ONLINEFILM akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
http://onlinefilm.org/de_DE/agb
Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch, bevor Sie einen Film kaufen.

Weitere nützliche Informationen, zum Beispiel zur Qualität der Filme, zum Abspielen auf Ihrem Computer oder zur Bezahlung finden Sie in den FAQs des Hauptportals von www.onlinefilm.org.

Informationen zur Länge, zum jeweils verwendeten Codec, zum Format, zur Sprache und zu erhältlichen Untertiteln erfahren Sie, wenn Sie den Kauf eines Filmes einleiten bevor Sie den Kauf dann wirklich tätigen.
THE MORE YOU SPEAK...THE MORE YOU CRY
 
Griechenland 2007 | 75:00 Minuten

 
Director: Dimitris Kitsikoudis
Director of Photography: Alkis Sotiriadis
Editor: Kostis Antonopoulos, Serafim Kontos
Producer: Nikos Vergetis
Score: Periklis Heilas
Screenplay: Periklis Heilas, Anastasia Balezdravou
Sound: Dimitris Giakouridis
Production Company: Arcadia Digital
Uploaded by: Anemon
World Sales by: ImperialMedia

Three anthropologists, a historian, an islamist and a lot of Pomaks guide us to the mountain range of Rhodope in the Balkans so that we may get familiar with the population of the Pomaks, their history, their culture, their problems, their fears and their hopes. The Pomaks live in the mountains of Rhodope, in Greece and Bulgaria, along the borders. Their language is south-slavic and their religion is Muslim. Their origin has not been scientifically documentated. They determine themselves as Greeks, Bulgarians, Turks. There is a typical proverb: "Beware of the Turk's shot, the Bulgarian's beating the Greek's pencil", because shooting and beating are forgotten, but the pencil does not forget.

[In Greek, Bulgarian, English, and Pomak, with English subtitles]

Three anthropologists, a historian, an islamist and a lot of Pomaks guide us to the mountain range of Rhodope in the Balkans so that we may get familiar with the population of the Pomaks, their history, their culture, their problems, their fears and their hopes. The Pomaks live in the mountains of Rhodope, in Greece and Bulgaria, along the borders. Their language is south-slavic and their religion is Muslim. Their origin has not been scientifically documentated. They determine themselves as Greeks, Bulgarians, Turks. There is a typical proverb: "Beware of the Turk's shot, the Bulgarian's beating the Greek's pencil", because shooting and beating are forgotten, but the pencil does not forget.

[In Greek, Bulgarian, English, and Pomak, with English subtitles]


 
Festivals: 9th Thessaloniki Documentary Festival | 2007, 48th Thessaloniki International Film Festival | 2007, Dialektus Film Festival of Budapest | 2007, 10th International Film Festival of Patra | 2008, 2nd Festival of Greek Documentary in Halkida | 2008
Awards:1st Award for documentary film: 48th Thessaloniki International Film Festival | 2008, 2nd Award of the Public, 2nd Award: 48th Thessaloniki International Film Festival | 2007